szczepienie młodej kobiety z kucykiem

Szczepienie przypominające dla cudzoziemców

Cudzoziemcy przebywający w Polsce mogą legalnie się zaszczepić dawką przypominającą przeciw COVID-19. Osoby, które mają Unijny Certyfikat Covid po pełnym szczepieniu, nie muszą przedstawiać tłumaczenia przysięgłego certyfikatu

Jak wygląda procedura szczepienia podstawowego

Przypomnijmy, że obywatele innych państw, nieposiadający numeru PESEL, a mający prawo pobytu w Polsce, mogą się bezpłatnie zaszczepić przeciw Covid-19. W tym celu należy:

  • zgłosić się do lekarza podstawowej opieki zdrowotnej. Lekarz POZ wystawi e-skierowanie na szczepienie za pośrednictwem aplikacji gabinet.gov.pl. Wystawiając skierowanie, w polu „dane pacjenta” wybiera „Inny identyfikator” (zamiast „Numer PESEL”) i wprowadza numer dokumentu tożsamości, jakim posługuje się uprawniony obcokrajowiec. Najlepiej, żeby był to numer paszportu lub zagraniczny dowód osobisty.
  • z wystawionym w systemie e-skierowaniem można zarejestrować się na szczepienie na jeden z trzech sposobów:
    • za pośrednictwem infolinii 989
    • wysyłając SMS o treści: SzczepimySie na nr 664 908 556 lub
    • bezpośrednio w dogodnym dla Ciebie miejscu zamieszkania/przebywania, w wybranym punkcie szczepień. Zobacz mapę punktów szczepień.

Należy zabrać na szczepienie dokument tożsamości.

Dostępne są kwestionariusze wstępnej kwalifikacji na szczepienie w języku angielskim i rosyjskim

Cudzoziemiec może też przyjąć drugie szczepienie w Polsce, kiedy pierwszą dawkę podano mu w innym kraju. Należy jednak wcześniej uzupełnić informację o tym szczepieniu w polskim systemie – w przeciwnym razie dawka ta będzie traktowana przez stronę polską jako pierwsza.

Przeczytaj: Pierwsza dawka za granicą, druga w Polsce

Jak umówić się na dawkę przypominającą

Żeby zaszczepić się dawką przypominającą, trzeba wpisać do systemu pełne szczepienie. Inaczej system uzna dawkę przypominającą za pierwszą dawkę szczepienia. Obowiązuje inna procedura przepisywania szczepień zagranicznych w przypadku osób posiadających Unijny Certyfikat COVID i osób, które nie posiadają tego dokumentu.  

Jeśli masz Unijny Certyfikat Covid wydany poza Polską

  • Zgłoś się do dowolnego punktu szczepień. Znajdź punkt szczepień
  • Przedstaw swój Unijny Certyfikat Covid (UCC) lub UCC swojego dziecka wraz z kopią w punkcie szczepień. Nie będzie Ci potrzebne tłumaczenie UCC na język polski. 
  • Złóż oświadczenie w imieniu swoim lub dziecka, które chcesz zaszczepić, zawierające zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Wzór oświadczenia
  • Punkt szczepień wprowadzi Twoje szczepienie do systemu e-zdrowie (P1).
  • Zaszczep się
  • Poproś punkt szczepień, żeby wydrukował Ci UCC po dawce przypominającej.

Jeśli jesteś po pełnym szczepieniu zagranicą, ale nie posiadasz UCC

  • Przedstaw w punkcie szczepień następujące dokumenty (będą one przechowywane w punkcie szczepień w Twojej dokumentacji pacjenta):
    • oryginał zaświadczenia o szczepieniu wykonanym zagranicą wraz z kopią dokumentu
    • tłumaczenie na język polski powyższego dokumentu przez tłumacza przysięgłego,
    • oświadczenie zawierające zgodę na przetwarzanie danych osobowych
  • Punkt szczepień wprowadzi Twoje szczepienie do systemu e-zdrowie (P1).
  • Teraz możesz umówić się na podanie dawki przypominającej szczepionki.
  • Zaszczep się
  • Poproś punkt szczepień, żeby wydrukował Ci UCC po dawce przypominającej.

Komunikat Ministerstwa Zdrowia wraz z opisem procedury dla lekarzy i punktów szczepień